裁

NGHĨA

1. 壹动động từ

   cắt (vải); cắt may; sa thải (nhân viên)

   • tāzhèngzàicáiyīfu.

     她正在裁衣服。🔊

     Cô ấy đang cắt quần áo.

2. 貳动động từ

   cắt; cắt xén; (may) cắt vải; phán quyết; sa thải

   • qǐngbāngwǒbǎbùcáikāi.

     请帮我把布裁开。🔊

     Làm ơn giúp tôi cắt tấm vải này ra.

3. 參动động từ

   cắt; xén; cắt may; sa thải

   • qǐngbāngwǒcáiyīxià.

     请帮我裁一下。🔊

     Xin hãy giúp tôi cắt một chút.

4. 肆动động từ

   cắt giảm; cắt bớt; (may vá) cắt vải

   • gōngsīcáiyuánle.

     公司裁员了。🔊

     Công ty đã cắt giảm nhân sự.

5. 伍动động từ

   cắt giảm; cắt bớt; phán xét; trọng tài

   • tācáijiǎnleyuángōng.

     他裁减了员工。🔊

     Anh ấy đã cắt giảm nhân viên.

6. 陸动động từ

   cắt giảm (ví dụ: nhân sự); sa thải

7. 柒名danh từ

   phán quyết; quyết định; cắt (vải); cắt giảm

   • zhègecáijuéhěngōngpíng.

     这个裁决很公平。🔊

     Phán quyết này rất công bằng.

8. 捌名danh từ

   phán quyết; phán xét; cắt (vải); tài phán