Dùng dao chặt đôi làm hai nửa chính là sự phán xét rõ ràng.
/
判若云泥
判若云泥
phán nhược vân nê
cách biệt như trời với đất [thành ngữ]
2 nghĩa
NGHĨA2 nghĩa
NGHĨA
- 壹形tính từ
cách biệt như trời với đất [thành ngữ]
- 。
Cuộc sống của họ khác nhau một trời một vực.
- 貳形tính từ
cách nhau một trời một vực [thành ngữ]
- 。
Trình độ của hai người họ khác nhau một trời một vực.
CÁCH VIẾT
Đang tải…
解字
GIẢI TỰ解字
GIẢI TỰ- 氵thủy(nước)BỘ
- 尼ni(gần gũi, ni cô)HÌNH THANH
Bùn đất là thứ nước quyện chặt với đất, gần gũi như ni cô bên đất.
判若云泥
Phồn thể判若雲泥
phán nhược vân nê
cách biệt như trời với đất [thành ngữ]
2 nghĩa
NGHĨA2 nghĩa
NGHĨA
- 壹形tính từ
cách biệt như trời với đất [thành ngữ]
- 。
Cuộc sống của họ khác nhau một trời một vực.
- 貳形tính từ
cách nhau một trời một vực [thành ngữ]
- 。
Trình độ của hai người họ khác nhau một trời một vực.
CÁCH VIẾT
Đang tải…
解字
GIẢI TỰ- 氵thủy(nước)BỘ
- 尼ni(gần gũi, ni cô)HÌNH THANH
Bùn đất là thứ nước quyện chặt với đất, gần gũi như ni cô bên đất.
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.
- 到dàođến; tới; đạt đến
- 别biéchia tay; rời xa
- 前qiántrước; phía trước; trước đây; cũ (trước đây)
- 刚gāngcứng; rắn; mạnh mẽ
- 分fēnchia; tách; phân chia
- 克kècó thể; có khả năng
- 刀dāodao; lưỡi dao; kiếm một lưỡi
- 副fùphó; thứ; phụ
- 剩shèngcòn lại; thừa
- 则zé(văn) nhưng; thì; mà
- 剑jiànbiến thể của 劍|剑[jian4]
- 切qiènhất định; tuyệt đối (không)