划破

NGHĨA

1. 壹动động từ

   rạch; cắt xuyên qua; xé toạc

   • wǒdeyīfubèihuápòle.

     我的衣服被划破了。🔊

     Quần áo của tôi bị rách rồi.

2. 貳动động từ

   rạch qua; xé toạc (bầu trời, không gian)

   • shǎndiànhuápòleyèkōng.

     闪电划破了夜空。🔊

     Tia chớp xé toạc bầu trời đêm.

3. 參动động từ

   rạch xuyên; xé toạc (bầu không khí, màn đêm, v.v.)

   • tādejiānjiàoshēnghuápòlejìjìng.

     她的尖叫声划破了寂静。🔊

     Tiếng hét của cô ấy xé tan sự tĩnh lặng.

4. 肆动động từ

   khoét rỗng; mổ xẻ; khoét hõm

   • dāozihuápòlewǒdeshǒu.

     刀子划破了我的手。🔊

     Con dao đã cứa vào tay tôi.