问客杀鸡 wèn kè shā jī — vấn khách sát kê

/

问客杀鸡

wènkèshājī

vấn khách sát kê

hỏi khách có cần mổ gà không (cách tiếp đãi khách chu đáo nhưng vô tình để lộ ý định) [thành ngữ]

2 nghĩa

NGHĨA2 nghĩa

壹名danh từ
hỏi khách có cần mổ gà không (cách tiếp đãi khách chu đáo nhưng vô tình để lộ ý định) [thành ngữ]
- ，。
  Hỏi khách có giết gà không, thật là thừa thãi.
貳名danh từ
hỏi ý khách rồi mới giết gà (lòng hiếu khách giả tạo) [thành ngữ]
- ，。
  Anh ta giả vờ nhiệt tình, làm ra vẻ khách sáo.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

问客杀鸡

Phồn thể問客殺雞

wènkèshājī

vấn khách sát kê

hỏi khách có cần mổ gà không (cách tiếp đãi khách chu đáo nhưng vô tình để lộ ý định) [thành ngữ]

2 nghĩa

NGHĨA2 nghĩa

壹名danh từ
hỏi khách có cần mổ gà không (cách tiếp đãi khách chu đáo nhưng vô tình để lộ ý định) [thành ngữ]
- ，。
  Hỏi khách có giết gà không, thật là thừa thãi.
貳名danh từ
hỏi ý khách rồi mới giết gà (lòng hiếu khách giả tạo) [thành ngữ]
- ，。
  Anh ta giả vờ nhiệt tình, làm ra vẻ khách sáo.

解字

问

Hỏi là đứng trước cổng dùng miệng lên tiếng gọi vào.

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.