闪

NGHĨA

1. 壹动động từ

   lóe sáng; lấp lánh; né tránh; tia chớp

   中发出光亮；快速闪动的光fāchū guāngliàng；kuàisù shǎndòng de guāng

   • tiānkōngzhōngshǎnzhexīngxing.

     天空中闪着星星。🔊

     Trên bầu trời lấp lánh những vì sao.

2. 貳动động từ

   tránh né; né người; (ánh sáng) lóe; lấp lánh

   中快速躲开，避免被击中或碰到kuàisù duǒkāi、bìmiǎn bèi jī zhòng huò pèngdào

   • kuàishǎnkāi!

     快闪开！🔊

     Nhanh tránh ra!

3. 參动động từ

   nhấp nháy; loé sáng; tránh né; (khẩu) chuồn; bỏ chạy

   中快速移动身体躲避某物kuàisù yídòng shēntǐ duǒbì mǒuwù

4. 肆动động từ

   lóe lên; loé sáng; (của ý nghĩ) thoáng qua

   中快速发出光线；短时间出现kuàisù fāchū guāngxiàn；duǎn shíjiān chūxiàn

   • zhègexiǎngfǎtūránshǎnguòwǒdenǎohǎi.

     这个想法突然闪过我的脑海。🔊

     Ý nghĩ này đột nhiên lóe lên trong đầu tôi.

5. 伍动động từ

   lách tránh; né tránh; trốn tránh

   中迅速躲避；避开xùnsù duǒbì; bìkāi

   • tāshǎnkāile.

     他闪开了。🔊

     Anh ấy đã né tránh.

6. 陸动động từ

   bị chấn thương (do ngã); bị giật cơ

   中身体因为摔跤或被撞而受伤shēntǐ yīnwèi shuāijiāo huò bèi zhuàng érshòushāng

   • tāshǎnleyíxià.

     他闪了一下。🔊

     Anh ấy bị choáng một chút.

7. 柒动động từ

   bong gân; trặc

   中身体部位因为突然用力而受伤shēntǐ bùwei yīnwèi túrán yònglì érshòushāng

   • wǒdejiǎoshǎnle.

     我的脚闪了。🔊

     Chân tôi bị trẹo rồi.

8. 捌动động từ

   bị trật; bị căng cơ

   • tāshǎnleyāo.

     他闪了腰。🔊

     Anh ấy bị trẹo lưng rồi.

9. 玖名danh từ

   chớp; tia chớp; loé sáng; né tránh

   中天空中很亮很快的光，通常在下雨时出现tiānkōng zhōng hěn liàng hěn kuài de guāng, tōngcháng zài xiàyǔ shí chūxiàn

   • wǒkàndàoyīdàoshǎndiàn.

     我看到一道闪电。🔊

     Tôi nhìn thấy một tia chớp.

10. 拾名danh từ

    lóe sáng; chớp; né tránh

    中光线快速出现和消失的现象guāngxiàn kuàisù chūxiàn hé xiāoshī de xiànxiàng

    • yīdàoshǎndiàn.

      一道闪电。🔊

      Một tia chớp.

11. 11动động từ

    để lại; lưu lại (từ trước)

    中留下；保留在原处liúxià；bǎoliú zài yuánchù

    • tāshǎnkāile.

      他闪开了。🔊

      Anh ấy tránh ra rồi.

12. 12形tính từ

    (lóng) ngọt ngào đến "chói mắt"; tình cảm quá mức khiến người xem "lóa mắt"

    中感情表现得过分甜蜜，让人觉得不舒服gǎnqíng biǎoxiàn de guòfèn tiánmì, ràng rén juéde búshūfu

    • tāmentàishǎnle!

      他们太闪了！🔊

      Họ quá chói mắt!

13. 13名danh từ

    họ Thiểm

    中一个人的姓氏yī gè rén de xìngshì