Dây đai là mảnh vải (巾) được buộc chặt quanh người, che phủ (冖) phần eo.
裙带关系
chủ nghĩa thân thích; quan hệ cánh hẩu (ưu ái vì quan hệ vợ/thân quyến nữ) [thành ngữ]
NGHĨA
- 壹名danh từ
chủ nghĩa thân thích; quan hệ cánh hẩu (ưu ái vì quan hệ vợ/thân quyến nữ) [thành ngữ]
- 。
Quan hệ gia đình trị rất phổ biến ở Trung Quốc.
- 貳名danh từ
chủ nghĩa thân thân; quan hệ cánh hẩu; nạn chạy chọt bè cánh [thành ngữ]
- 。
Chủ nghĩa gia đình sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển của công ty.
解字
GIẢI TỰ解字
GIẢI TỰ- 亻nhân(người)BỘ
- 系hệ(liên kết, ràng buộc)HÌNH THANH
Người ràng buộc với nhau tạo nên mối quan hệ.
chủ nghĩa thân thích; quan hệ cánh hẩu (ưu ái vì quan hệ vợ/thân quyến nữ) [thành ngữ]
NGHĨA
- 壹名danh từ
chủ nghĩa thân thích; quan hệ cánh hẩu (ưu ái vì quan hệ vợ/thân quyến nữ) [thành ngữ]
- 。
Quan hệ gia đình trị rất phổ biến ở Trung Quốc.
- 貳名danh từ
chủ nghĩa thân thân; quan hệ cánh hẩu; nạn chạy chọt bè cánh [thành ngữ]
- 。
Chủ nghĩa gia đình sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển của công ty.
解字
GIẢI TỰ- 亻nhân(người)BỘ
- 系hệ(liên kết, ràng buộc)HÌNH THANH
Người ràng buộc với nhau tạo nên mối quan hệ.
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.
- 被bèichăn; mền (văn)
- 里lǐdặm (lý), đơn vị đo độ dài cổ đại, khoảng 500 m
- 只zhǐchỉ; chỉ là; chỉ có
- 装zhuāngtrang trí; trang hoàng; giả vờ; đóng gói
- 表biǎođồng hồ đeo tay
- 袋dàitúi; bao; đãy
- 裹guǒbọc; quấn; gói
- 补bǔvá; sửa chữa (mái nhà)
- 裔yìhậu duệ; con cháu (từ ghép)
- 制zhìchế độ; hệ thống; quy định
- 衣yītrang phục; cách ăn mặc
- 裴péidài và rộng (nói về trang phục)