舍车保帅

NGHĨA

1. 壹动động từ

   hi sinh xe để bảo vệ tướng (trong cờ tướng); (bóng) đổ tội cho cấp dưới để bảo vệ cấp trên [thành ngữ]

   • wèilebǎozhùgōngsī,tāshějūbǎoshuài.

     为了保住公司，他舍车保帅。🔊

     Để cứu công ty, anh ấy đã hy sinh một phần để bảo toàn tổng thể.

2. 貳动động từ

   đùn đẩy trách nhiệm cho nhau; đổ lỗi qua lại

   • wèiledàjú,tājuédìngshějūbǎoshuài.

     为了大局，他决定舍车保帅。🔊

     Vì lợi ích chung, anh ấy quyết định hy sinh một phần để bảo toàn cái lớn hơn.