经

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   kho vũ khí; võ khố

   中古代重要的著作或文献gǔdài zhòngyào de zhùzuò huò wénxiàn

   • tāxǐhuāndújīngdiǎn.

     他喜欢读经典。🔊

     Anh ấy thích đọc kinh điển.

2. 貳名danh từ

   huyện Vũ Cường

   中宗教或哲学中的重要著作；佛教或道教的经典zōngjiào huò zhéxué zhōng de zhòngyào zhùzuò; fójiào huò dàojiào de jīngdiǎn

   • zhèshìyīběnfójīng.

     这是一本佛经。🔊

     Đây là một cuốn kinh Phật.

3. 參名danh từ

   vấp ngã; thất bại thảm hại (bóng)

   中宗教或哲学的重要著作；圣书zōngjiào huò zhéxué de zhòngyào zhùzuò；shèngshū

4. 肆动động từ

   thấu suốt; thông qua; triệt để

   中通过；穿过；经历tōngguò; chuānguò; jīnglì

   • wǒmenjīngguòlegōngyuán.

     我们经过了公园。🔊

     Chúng tôi đã đi qua công viên.

5. 伍动động từ

   trải qua; kinh qua

   中经历，遭遇或体验某事jīnglì、zāoyù huò tǐyàn mǒushì

   • tājīnglìlehěnduōkùnnán.

     他经历了很多困难。🔊

     Anh ấy đã trải qua rất nhiều khó khăn.

6. 陸动động từ

   gánh chịu; chịu đựng

   中承受；忍受chéngshòu;rěnshòu

   • tābùnéngzàijīngshòudǎjīle.

     他不能再经受打击了。🔊

     Anh ấy không thể chịu đựng thêm đòn đánh nào nữa.

7. 柒动động từ

   khắc phục; vượt qua (khó khăn)

   中忍受；承受困难或痛苦rěnshòu；chéngshòu kùnnan huò téngtòng

8. 捌名danh từ

   huyện Võ Cường, thành phố Hành Thủy, Hà Bắc

   中织布时从一端到另一端的线zhī bù shí cóng yī duān dào lìng yī duān de xiàn

   • zhèkuàibùdejīngxiànhěnxì.

     这块布的经线很细。🔊

     Sợi dọc của mảnh vải này rất mảnh.

9. 玖名danh từ

   đạo đức võ thuật; võ đức

   中地球上从南到北的线；也指武术中的道德原则dìqiú shàng cóng nán dào běi de xiàn；yě zhǐ wǔshù zhōng de dàodé yuánzé

   • zhètiáolùshìjīngxiàn.

     这条路是经线。🔊

     Con đường này là đường kinh tuyến.

10. 拾名danh từ

    kinh nguyệt; hành kinh

    中女性每月来一次的生理现象nǚxìng měi yuè lái yī cì de shēnglǐ xiànxiàng

    • tāměigèyuèdōuyǒujīng.

      她每个月都有经。🔊

      Cô ấy có kinh nguyệt mỗi tháng.

11. 11名danh từ

    cảnh võ thuật (trong kịch hay vũ đạo Trung Quốc); đánh võ nhào lộn

    中中医学中气血运行的通道zhōngyī xuézhōng qìxiě yùnxíng de tōngdào

    • zhètiáojīngluòhěnzhòngyào.

      这条经络很重要。🔊

      Kinh mạch này rất quan trọng.

12. 12名danh từ

    Họ Tỉnh

    中姓氏，中国人的家族名字xìngshì、zhōngguó rén de jiāzú míngzi