窝

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   tổ; ổ; sào huyệt

   中鸟或其他动物住的地方niǎo huò qítā dòngwù zhù de dìfang

   • niǎozàiwōlǐ.

     鸟在窝里。🔊

     Chim ở trong tổ.

2. 貳名danh từ

   kiểm kê; kiểm tra số lượng

   中身体上凹陷的地方shēntǐ shàng āoxiàn de dìfang

   • tāliǎnshàngyǒuyígèwō.

     他脸上有一个窝。🔊

     Trên mặt anh ấy có một cái hõm.

3. 參名danh từ

   sào huyệt; hang ổ

   中动物或人藏身的地方dòngwù huò rén cánshēn de dìfang

4. 肆名danh từ

   sào huyệt; hang ổ

   中动物或昆虫生活的地方dòngwù huò chóngzhu shēnghuó de dìfang

5. 伍名danh từ

   chỗ; vị trí; (lượng từ) vị (dùng cho người, trang trọng)

   中住的地方；坐的位置zhù de dìfang；zuò de wèizhì

   • zhèshìyīgèniǎowō.

     这是一个鸟窝。🔊

     Đây là một tổ chim.

6. 陸动động từ

   bàn gỗ không chân

   中藏匿或收留某人或某物cángnì huò shōuliú mǒurén huò mǒuwù

   • tāwōcánglezuìfàn.

     他窝藏了罪犯。🔊

     Anh ta che giấu tội phạm.

7. 柒动động từ

   viết tắt của Campuchia

   中用力按住或压下某物yòng lì àn zhù huò yā xià mǒu wù

   • tāwōzhehuǒ.

     他窝着火。🔊

     Anh ấy đang kìm nén cơn giận.

8. 捌动động từ

   uốn cong; cúi xuống

   中身体弯曲或倾斜的样子shēntǐ wānqū huò qīngxié de yàngzi

   • tāwōzheshēnzi.

     他窝着身子。🔊

     Anh ấy đang khom người.

9. 玖量lượng từ

   lựa chọn; chọn lọc

   中一胎生出的幼兽的总数yī tāi shēng chū de yòushòu de zǒngshù