直言无讳 zhí yán wú huì — trực ngôn vô huý | OtterDict

/

直言无讳

zhíyánwúhuì

trực ngôn vô huý

có điều muốn nói; có chuyện muốn nói

2 nghĩa

NGHĨA2 nghĩa

壹动động từ
có điều muốn nói; có chuyện muốn nói
- 。
  Anh ấy luôn nói thẳng thắn.
貳副trạng từ
nói thẳng không kiêng nể; tỏ bày thẳng thắn [thành ngữ]
- 。
  Anh ấy thẳng thắn bày tỏ quan điểm của mình.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

直言无讳

Phồn thể直言無諱

zhíyánwúhuì

trực ngôn vô huý

có điều muốn nói; có chuyện muốn nói

2 nghĩa

NGHĨA2 nghĩa

壹动động từ
có điều muốn nói; có chuyện muốn nói
- 。
  Anh ấy luôn nói thẳng thắn.
貳副trạng từ
nói thẳng không kiêng nể; tỏ bày thẳng thắn [thành ngữ]
- 。
  Anh ấy thẳng thắn bày tỏ quan điểm của mình.

解字

直

十thập(mười, thẳng đứng)HỘI Ý
目mục(con mắt)BỘ
一nhất(một, đường thẳng)HỘI Ý

Mắt nhìn thẳng một đường không lệch – đó chính là sự ngay thẳng.

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.