烫

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   nóng bỏng; bỏng (vì nóng); ủi (quần áo); uốn (tóc)

   中非常热，能烧伤皮肤fēicháng rè, néng shāoshāng pífu

   • shuǐhěntàng,xiǎoxīn!

     水很烫，小心！🔊

     Nước rất nóng, cẩn thận!

2. 貳动động từ

   bỏng; phỏng (do nước sôi hoặc hơi nóng); nóng bỏng

   中用很热的液体或蒸气使皮肤受伤yòng hěn rè de yètǐ huò zhēngqì shǐ pífu shòushāng

   • xiǎoxīnbiétàngdàoshǒu.

     小心别烫到手。🔊

     Cẩn thận đừng để bị bỏng tay.

3. 參动động từ

   uốn tóc; làm xoăn; (nóng) bỏng; chần (thức ăn)

   中用热水或热的东西使头发卷曲yòng règshuǐ huò rè de dōngxi shǐ tóufa juǎnqu

   • tāxiǎngtàngtóufa.

     她想烫头发。🔊

     Cô ấy muốn uốn tóc.

4. 肆动động từ

   ủi (quần áo); đốt dấu; nướng (trên chảo)

   • wǒxūyàotàngyīfu.

     我需要烫衣服。🔊

     Tôi cần ủi quần áo.

5. 伍动động từ

   làm nóng (bằng nước sôi); nhúng nước nóng; (nước) nóng bỏng

   中用热水或热气使物体变热yòng règshuǐ huò règqì shǐ wùtǐ biàn règ

   • qǐngbǎniúnǎitàngyīxià.

     请把牛奶烫一下。🔊

     Làm ơn hâm nóng sữa một chút.

6. 陸动động từ

   trần qua nước sôi; chần

   中用很热的水或液体淋在东西上yòng hěn rè de shuǐ huò yètǐ línzài dōngxi shàng

   • xiǎoxīntàngshāng!

     小心烫伤！🔊

     Cẩn thận bị bỏng!

7. 柒动động từ

   trụng qua nước sôi; chần

   中把食物放在热水里快速煮一下bǎ shíwù fàng zài règshuǐ lǐ kuàisù zhǔ yīxià

   • bǎcàitàngyīxià.

     把菜烫一下。🔊

     Chần rau một chút.