滥竽充数

NGHĨA

1. 壹动động từ

   lấy thứ kém cỏi để lấp đầy số lượng; có mà như không [thành ngữ]

   • tālànyúchōngshù,gēnběnbúhuìchànggē.

     他滥竽充数，根本不会唱歌。🔊

     Anh ta chỉ là lấp chỗ trống, căn bản không biết hát.

2. 貳动động từ

   lấy số lượng bù chất lượng; kém tài mà vẫn chen chân vào [thành ngữ]

   • tālànyúchōngshù,gēnběnbúhuìchànggē.

     他滥竽充数，根本不会唱歌。🔊

     Anh ta giả vờ có tài, căn bản không biết hát.

3. 參动động từ

   chen chân vào chỗ không xứng; có mặt cho có lệ [thành ngữ]

   • tālànyúchōngshù,shénmedōubúhuì.

     他滥竽充数，什么都不会。🔊

     Anh ta chỉ là thành viên cho đủ số, chẳng biết gì cả.