流

NGHĨA

1. 壹动động từ

   chảy; lưu thông; trôi

   中水或其他液体不断移动shuǐ huò qítā yètǐ búduàn yídòng

   • shuǐcóngshānshàngliúxiàlái.

     水从山上流下来。🔊

     Nước chảy từ trên núi xuống.

2. 貳动động từ

   chảy; trôi; lưu động

   中液体或气体不断移动yètǐ huò qìtǐ búduàn yídòng

   • shuǐzàiliúdòng.

     水在流动。🔊

     Nước đang chảy.

3. 參名danh từ

   dòng chảy; luồng; dòng (nước hoặc thứ gì đó tương tự)

   中水或其他物质连续向下运动的样子shuǐ huò qítā wùzhì liánxù xiàngxià yùndòng de yàngzi

   • zhètiáohédeliúhěnjí.

     这条河的流很急。🔊

     Dòng chảy của con sông này rất xiết.

4. 肆动động từ

   lan truyền ra; phát tán; truyền ra ngoài

   中向周围传播、散开xiàng zhōuwei chuánbō、sǎnkāi

   • zhègexiāoxīliúchuánhěnkuài.

     这个消息流传很快。🔊

     Tin tức này lan truyền rất nhanh.

5. 伍动động từ

   lưu thông; lan truyền; chảy

   中水或液体向下移动；东西在人群中传播shuǐ huò yètǐ xiàng xià yídòng; dōngxi zài rénqún zhōng chuánbō

6. 陸名danh từ

   hạng; loại; cấp độ

   中等级或类别děngjí huòzhě lèibié

   • zhègebāndexuéshengdōushìyīliúde.

     这个班的学生都是一流的。🔊

     Học sinh lớp này đều là loại nhất.

7. 柒动động từ

   sa ngã; đọa lạc; suy đồi

   中变坏、品质下降biàn huài、pǐnzhì xiàjiàng

   • tāliúyúxíngshì.

     他流于形式。🔊

     Anh ấy sa vào hình thức.

8. 捌动động từ

   lưu đày; đày ải

   中把人送到远地方，不让回来bǎ rén sòng dào yuǎn dìfang, búràng huíláI

   • tābèiliúfàngle.

     他被流放了。🔊

     Anh ấy bị lưu đày rồi.