没戏

NGHĨA

1. 壹副trạng từ

   không có cửa; vô vọng; không có khả năng

   中没有可能；不会成功méiyǒu kěnéng; búhuì chénggōng

   • méixì,wǒmenbùnéngqù.

     没戏，我们不能去。🔊

     Không đời nào, chúng ta không thể đi.

2. 貳形tính từ

   không có cửa; vô vọng; hết hy vọng

   中没有希望；不可能成功méiyǒu xīwàng；bù kěnéng chénggōng

   • zhèjiànshìméixìle.

     这件事没戏了。🔊

     Chuyện này hết hy vọng rồi.

3. 參副trạng từ

   (khẩu) không có cửa; không có cơ hội

   中不可能实现；没有希望bù kěnéng shíxiàn；méiyǒu xīwàng

   • nǐjuédetānéngchénggōngma?méixì!

     你觉得他能成功吗？没戏！🔊

     Bạn nghĩ anh ấy có thể thành công không? Không đời nào!