模样

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   diện mạo; hình dáng; vẻ ngoài

   中人或事物的外部形状和样子rén huò shìwù de wàibù xíngzhuàng hé yàngzi

   • tāzhǎngdehěnpiàoliangdemúyàng.

     她长得很漂亮的模样。🔊

     Cô ấy có vẻ ngoài rất xinh đẹp.

2. 貳名danh từ

   dáng vẻ; diện mạo

   中人或事物外面的样子rén huò shìwù wàimiàn de yàngzi

   • tādemúyànghěnpiàoliang.

     她的模样很漂亮。🔊

     Diện mạo của cô ấy rất đẹp.

3. 參名danh từ

   vẻ ngoài; hình dạng; khoảng chừng; có vẻ như

   中事物呈现出来的样子或外观shìwù chéngxiàn chūlái de yàngzi huò wàiguān

   • tāzhǎngdeshénmemúyàng?

     他长得什么模样？🔊

     Anh ấy trông như thế nào?

4. 肆名danh từ

   khoảng chừng; xấp xỉ (dùng sau số lượng để chỉ ước lượng)

   中大约、差不多的数量或程度dàyuē、chàbuduō de shùliàng huò chéngdù

5. 伍名danh từ

   tác phong; phong cách làm việc

   中某人做事的特点和方式mǒu rén zuò shì de tèdiǎn hé fāngshì

   • tādemúyànghěnkěài.

     她的模样很可爱。🔊

     Dáng vẻ của cô ấy rất đáng yêu.

6. 陸名danh từ

   bộ mặt (thường mang nghĩa xấu); diện mạo đáng khinh

   中某人或某物外面的样子、外观mǒurén huò mǒuwù wàimiàn de yàngzi、wàiguān

   • tādemúyànghěnkěài.

     她的模样很可爱。🔊

     Vẻ ngoài của cô ấy rất đáng yêu.