撕破脸皮

NGHĨA

1. 壹动động từ

   mặt nạ bị xé toạc; công khai mâu thuẫn; lật mặt với nhau(kế thừa)

   • wǒmenbùxiǎngsīpòliǎn.

     我们不想撕破脸。🔊

     Chúng tôi không muốn trở mặt.

2. 貳动động từ

   công khai mâu thuẫn; lật mặt; xé toạc bộ mặt giả dối(kế thừa)

   • wǒmensīpòliǎnle.

     我们撕破脸了。🔊

     Chúng tôi đã xé toạc mặt nạ rồi.

3. 參动động từ

   thẳng tay xé mặt nạ; lật mặt; công khai mâu thuẫn(kế thừa)

   • tāmensīpòliǎnle.

     他们撕破脸了。🔊

     Họ đã xé toạc mặt nhau.