捏

NGHĨA

1. 壹动động từ

   véo; nặn; bóp (bằng ngón tay)

   中用手指按压和夹住某物yòng shǒuzhǐ ànyā hé jiāzhù mǒuwù

   • tāniēlewǒdeliǎn.

     他捏了我的脸。🔊

     Anh ấy véo má tôi.

2. 貳动động từ

   nặn; véo; bóp (bằng ngón tay)

   中用手指按压或揉搓东西yòng shǒuzhǐ ànyālì huò rousuō dōngxi

   • tāxǐhuānniēnírén.

     她喜欢捏泥人。🔊

     Cô ấy thích nặn tượng đất sét.

3. 參动động từ

   nắm; véo; nặn; bóp (bằng ngón tay)

   中用手指按压或夹住某物yòng shǒuzhǐ ànyā huò jiāzhù mǒuwù

   • tāniēzhewǒdeshǒu.

     他捏着我的手。🔊

     Anh ấy nắm tay tôi.

4. 肆动động từ

   bịa đặt; bịa (chuyện)

   中编造假的故事或信息biānzào jiǎ de gùshì huò xìnxī

   • tāxǐhuānniēzàoshìshí.

     他喜欢捏造事实。🔊

     Anh ấy thích bịa đặt sự thật.

5. 伍动động từ

   nối kết; ghép lại

   中把两个或多个东西连接在一起bǎ liǎng gè huò duō gè dōngxi liánjiē zài yìqǐ

   • qǐngbǎzhèxiēmiàntuánniēzàiyīqǐ.

     请把这些面团捏在一起。🔊

     Xin hãy nặn những cục bột này lại với nhau.