挫折

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   thất bại; thất vọng; trở ngại; vấp ngã

   中遇到困难或失败而感到失望yù dào kùnnan huò shībài ér gǎndào shīwàng

   • tāyùdàolehěnduōcuòzhé.

     他遇到了很多挫折。🔊

     Anh ấy đã gặp rất nhiều thất bại.

2. 貳名danh từ

   thất vọng; hụt hẫng; mất mát

   中遇到困难或失败而感到难受yùdào kùnnan huò shībài érjiǔ gǎndào nánshòu

   • tājīnglìlexǔduōcuòzhé.

     他经历了许多挫折。🔊

     Anh ấy đã trải qua nhiều thất bại.

3. 參名danh từ

   thất bại; thua cuộc

   中失败或遇到困难shībài huò yùdào kùnnan

   • tājīnglìlehěnduōcuòzhé.

     他经历了很多挫折。🔊

     Anh ấy đã trải qua rất nhiều thất bại.

4. 肆名danh từ

   bị thất bại; bị vấp ngã; chịu thất bại

   中经历失败或困难的情况jīnglì shībài huò kùnnan de qíngkuàng

5. 伍动động từ

   thất bại; trở ngại; nản lòng

   中遇到困难而感到失望或灰心yùdào kùnnan érhuàndào shīwàng huòhuīxīn

   • búyàoràngcuòzhédǎbàinǐ.

     不要让挫折打败你。🔊

     Đừng để thất bại đánh gục bạn.

6. 陸动động từ

   thất bại; trở ngại; vấp váp

   中遇到困难而失败或停止yùdào kùnnan érshībài huò tíngzhǐ

   • búyàohàipàcuòzhé.

     不要害怕挫折。🔊

     Đừng sợ thất bại.

7. 柒动động từ

   làm nản lòng; làm thất bại; bẻ gãy ý chí

   中使人失去信心和勇气；让人感到失败shǐ rén shīqù xìnxin hé yǒngqì; ràng rén gǎndào shībài

   • búyàoyīnwèicuòzhéérfàngqì.

     不要因为挫折而放弃。🔊

     Đừng vì thất bại mà bỏ cuộc.

8. 捌名danh từ

   ngược chiều; đảo chiều; phản hướng

   中遭遇失败或困难；不能顺利发展zāoyù shībài huò kùnnan; búnéng shùnlì fāzhǎn

9. 玖动động từ

   chọc; đâm; thủng; (bóng) vạch trần

   中使锐利的东西变钝；失败或受伤害shǐ ruìlì de dōngxi biàn dùn; shībài huò shòu shānghài

   • tācuòzhélewǒdejìhuà.

     他挫折了我的计划。🔊

     Anh ấy đã làm hỏng kế hoạch của tôi.

10. 拾动động từ

    khuất phục; chế ngự; phục (nằm xuống; ẩn náu)

    中使人感到失败或困难的事情shǐ rén gǎndào shībài huò kùnnan de shìqing

    • tācuòzhéledíréndejìhuà.

      他挫折了敌人的计划。🔊

      Anh ấy đã làm thất bại kế hoạch của kẻ thù.

11. 11名danh từ

    chỉ trích; thất bại

    中遇到困难或失败的经历yùdào kùnnan huòzhě shībài de jīnglì