拔毛连茹

NGHĨA

1. 壹动động từ

   nhổ cỏ kéo theo cả rễ (làm một việc kéo theo những người/vật liên quan) [thành ngữ](kế thừa)

   • bámáoliánrú,qiānliánshènguǎng.

     拔茅连茹，牵连甚广。🔊

     Kéo cỏ ra cả rễ, liên lụy rất rộng.

2. 貳形tính từ

   nhổ cỏ tranh cả rễ (gắn bó không thể tách rời) [thành ngữ](kế thừa)

   • zhèxiēwèntíbámáoliánrú,hěnnánjiějué.

     这些问题拔茅连茹，很难解决。🔊

     Những vấn đề này rối rắm khó gỡ, rất khó giải quyết.

3. 參名danh từ

   nhổ cỏ tranh kéo theo cả rễ (kéo một người thì cả nhóm cùng theo) [thành ngữ](kế thừa)

   • bámáoliánrú,yǐqíhuìyě.

     拔茅连茹，以其汇也。🔊

     Kéo cỏ tranh, rễ nối liền nhau, vì chúng tụ họp lại.