拐

NGHĨA

1. 壹动động từ

   rẽ; ngoặt; chống gậy; đi khập khiễng; lừa đảo; bắt cóc; cây gậy

   中用不正当的手段骗取他人的人或物yòng bù zhèngdàng de shǒuduàn piànqǔ tārén de rén huò wù

   • tābèiguǎizǒule.

     他被拐走了。🔊

     Anh ấy bị bắt cóc rồi.

2. 貳动động từ

   lừa đảo; gian lận

   中用虚假的话或手段欺骗他人yòng xūjiǎ de huà huò shǒuduàn qīpiàn tārén

   • tāxiǎngguǎiwǒdeqián.

     他想拐我的钱。🔊

     Anh ta muốn lừa tiền của tôi.

3. 參名danh từ

   gậy chống; gậy cầm tay

   中帮助行走的木棍或竹棍bāngzhù xíngzǒu de mùgùn huò zhúgùn

   • yéyezǒulùxūyàoguǎi.

     爷爷走路需要拐。🔊

     Ông nội đi bộ cần gậy chống.

4. 肆动động từ

   tham ô; bòn rút (của công)

   中非法占有或窃取公共财产或他人的钱财fēifǎ zhànyǒu huò qièqǔ gōngòng cáichǎn huò tārén de qiánhuò

   • tāguǎizǒulegōngsīdeqián.

     他拐走了公司的钱。🔊

     Anh ta đã biển thủ tiền của công ty.

5. 伍数số từ

   bảy (dùng thay thế cho 七)

   中数字七的另一种说法shùzì qī de lìng yī zhǒng shuōfǎ