嫌

NGHĨA

1. 壹动động từ

   phản cảm; không ưa; có ác cảm

   中不喜欢；觉得不满意bù xǐhuān; juéde bù mǎnyì

   • tāxiánwǒtàichǎole.

     他嫌我太吵了。🔊

     Anh ấy ghét tôi quá ồn ào.

2. 貳名danh từ

   nghi ngờ; hiềm nghi; chê (là không đủ/không tốt)

   中不相信；觉得不满意bù xiāngxìn；juéde búmǎnyìnì

   • tāyǒuxiányí.

     他有嫌疑。🔊

     Anh ấy có hiềm nghi.

3. 參名danh từ

   thù; mối thù; hận thù

   中与某人有矛盾、不满或仇恨的关系yǔ mǒurén yǒu máodùn、búmǎnyì huò chóuhèn de guānxi

   • tāmenzhījiānyǒuxiánxì.

     他们之间有嫌隙。🔊

     Giữa họ có hiềm khích.

4. 肆名danh từ

   ai oán; than thở đầy oán trách

   中不满和生气的感情búmǎn hé shēngqì de gǎnqíng

   • tāxīnlǐyǒuxián.

     他心里有嫌。🔊

     Trong lòng anh ấy có sự oán giận.