基于

NGHĨA

1. 壹介giới từ

   dựa trên; căn cứ vào

   中依照、根据某种事实或条件yīzhào、gēnjù mǒu zhǒng shìshí huò tiáojiàn

   • wǒmenjīyúshìshízuòchūjuédìng.

     我们基于事实做出决定。🔊

     Chúng tôi đưa ra quyết định dựa trên sự thật.

2. 貳介giới từ

   dựa trên; căn cứ vào; dựa vào

   中以某事物作为根据或出发点yǐ mǒu shìwù zuòwéi gēnjù huò chūfādiǎn

   • jīyúzhèxiēshìshí,wǒmenzuòchūlejuédìng.

     基于这些事实，我们做出了决定。🔊

     Dựa trên những sự thật này, chúng tôi đã đưa ra quyết định.

3. 參介giới từ

   dựa trên; căn cứ vào; trên cơ sở

   中以…作为根据或出发点yǐ… zuòwéi gēnjù huò chūfādiǎn

   • jīyúzhèxiēyuányīn,wǒjuédìnglíkāi.

     基于这些原因，我决定离开。🔊

     Vì những lý do này, tôi quyết định rời đi.

4. 肆介giới từ

   vì; bằng; dùng; lấy

   中由于某个原因或根据某个事实而产生的yóuyú mǒugè yuányīn huò gēnjù mǒugè shìshí érchǎnshēng de

   • jīyúzhègeyuányīn,wǒbùnéngqù.

     基于这个原因，我不能去。🔊

     Vì lý do này, tôi không thể đi.