垂涎三尺

NGHĨA

1. 壹动động từ

   thèm nhỏ dãi; thèm thuồng không che giấu được [thành ngữ]

   • tākàndàoměishíjiùchuíxiánsānchǐ.

     他看到美食就垂涎三尺。🔊

     Anh ấy nhìn thấy đồ ăn ngon là chảy nước miếng.

2. 貳

   hướng tới; khao khát; mong mỏi

3. 參动động từ

   thèm nhỏ dãi; thèm muốn cháy bỏng [thành ngữ]

   • tāduìnàliàngxīnchēchuíxiánsānchǐ.

     他对那辆新车垂涎三尺。🔊

     Anh ấy thèm muốn chiếc xe mới đó.

4. 肆

   thèm nhỏ dãi; thèm thuồng đến mức nước dãi chảy dài [thành ngữ]