另起炉灶 lìng qǐ lú zào — lánh khởi lò táo | OtterDict

/

另起炉灶

lìngqǐlúzào

lánh khởi lò táo

lập bếp riêng; làm lại từ đầu; tự lập cơ sở riêng [thành ngữ]

3 nghĩa

NGHĨA3 nghĩa

壹动động từ
lập bếp riêng; làm lại từ đầu; tự lập cơ sở riêng [thành ngữ]
- ，。
  Chúng ta nên bắt đầu lại từ đầu.
貳动động từ
dựng bếp mới; làm lại từ đầu [thành ngữ]
- 。
  Chúng ta phải bắt đầu lại từ đầu.
參
dựng lò mới; bắt đầu lại từ đầu; tự lập môn hộ [thành ngữ]

CÁCH VIẾT

Đang tải…

另起炉灶

Phồn thể另起爐灶

lìngqǐlúzào

lánh khởi lò táo

lập bếp riêng; làm lại từ đầu; tự lập cơ sở riêng [thành ngữ]

3 nghĩa

NGHĨA3 nghĩa

壹动động từ
lập bếp riêng; làm lại từ đầu; tự lập cơ sở riêng [thành ngữ]
- ，。
  Chúng ta nên bắt đầu lại từ đầu.
貳动động từ
dựng bếp mới; làm lại từ đầu [thành ngữ]
- 。
  Chúng ta phải bắt đầu lại từ đầu.
參
dựng lò mới; bắt đầu lại từ đầu; tự lập môn hộ [thành ngữ]

解字

另

口khẩu(miệng)BỘ
力lực(sức mạnh)HỘI Ý

Dùng miệng và sức lực để tách ra một hướng khác — đó là 'another' (另).

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.