剑走偏锋

NGHĨA

1. 壹动động từ

   dùng chiêu lạ; đi nước cờ bất ngờ; chọn hướng đi khác thường [thành ngữ]

   • tāzǒngshìjiànzǒupiānfēng,chūqízhìshèng.

     他总是剑走偏锋，出奇制胜。🔊

     Anh ấy luôn đi đường tắt, giành chiến thắng bất ngờ.

2. 貳名danh từ

   dùng chiêu bất ngờ để giành thế thắng; đi nước cờ lạ [thành ngữ]

   • tāzǒngshìjiànzǒupiānfēng,chūqízhìshèng.

     他总是剑走偏锋，出奇制胜。🔊

     Anh ấy luôn có những nước đi bất ngờ để giành chiến thắng.

3. 參名danh từ

   dùng chiêu độc; đi nước cờ bất thường; xuất kỳ bất ý [thành ngữ]

   • tāzǒngshìjiànzǒupiānfēng,chūqízhìshèng.

     他总是剑走偏锋，出奇制胜。🔊

     Anh ấy luôn đi nước cờ độc đáo để giành chiến thắng bất ngờ.