刮

NGHĨA

1. 壹动động từ

   thổi (nói về gió); cạo; cào

   中风吹动fēng chuīdòng

   • jīntiānguādàfēng.

     今天刮大风。🔊

     Hôm nay gió thổi mạnh.

2. 貳动động từ

   cạo; cào; thổi (gió); vơ vét; cướp bóc

   中用力摩擦表面；用强风吹；抢夺别人的东西yònglìlì móca biǎomiàn；yòng qiángfēng chuī；qiǎngduó biérén de dōngxi

   • tāmenguāzǒulewǒdeqián.

     他们刮走了我的钱。🔊

     Họ đã cướp tiền của tôi.

3. 參动động từ

   cạo; cạo râu

   中用刀片或刮胡刀除掉胡须或表面的东西yòng dāopiàn huò guāhúdāo chúdiào húxū huò biǎomiàn de dōngxi

   • tāměitiānzǎoshàngguāhúzi.

     他每天早上刮胡子。🔊

     Anh ấy cạo râu mỗi sáng.

4. 肆动động từ

   thổi (gió); cạo; cạo sạch

   中风吹；用工具弄掉表面的东西fēng chuī；yòng gōngjù nòngdiào biǎomiàn de dōngxi

   • fēngguādehěndà.

     风刮得很大。🔊

     Gió thổi rất mạnh.

5. 伍动động từ

   cạo; nạo; cạo sạch; vơ vét; tống tiền

   中用不正当的方法强行取得别人的钱财yòng búzhèngdàng de fāngfǎ qiángxíng qǔdé biérén de qiánhuà

   • tāguālewǒdeqián.

     他刮了我的钱。🔊

     Anh ta đã bòn rút tiền của tôi.