油

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   dầu; dầu mỡ; dầu ăn

   • zhèzhǒngyóuhěnguì.

     这种油很贵。🔊

     Loại dầu này rất đắt.

2. 貳名danh từ

   dầu; mỡ; dầu mỡ

   中从动物或植物中提取的滑溜溜的液体或固体cóng dòngwù huò zhíwù zhōng tīqǔ de huáliuliuliuliuliude yètǐ huò gùtǐ

   • zhèyóuhěnzāng.

     这油很脏。🔊

     Dầu này rất bẩn.

3. 參名danh từ

   dầu; mỡ; béo bóng; dầu mỡ

   中从动物或植物中提取的脂肪液体cóng dòngwù huò zhíwù zhōng tíqǔ de zhīfáng yètǐ

   • zhèzhǒngyóuhěnjiànkāng.

     这种油很健康。🔊

     Loại dầu này rất tốt cho sức khỏe.

4. 肆名danh từ

   dầu; dầu mỡ; béo ngậy

   中从植物或动物提取的液体，用来做饭或润滑cóng zhíwù huò dòngwù tíqǔ de yètǐ, yònglái zuòfàn huò rùnhuá

   • zhèpíngyóuduōshǎoqián?

     这瓶油多少钱？🔊

     Chai dầu này bao nhiêu tiền?

5. 伍动động từ

   quét sơn; phết dầu; sơn (lên bề mặt)

   中用油或涂料涂在表面上yòng yóu huò túliào túzài biǎomiàn shang

   • tāzhèngzàiyóuqī.

     他正在油漆。🔊

     Anh ấy đang sơn.

6. 陸形tính từ

   dầu; dầu mỡ; béo (tính chất)

   中含有油脂的；不干爽的hányǒu yóuzhī de; bù gānzhuǎng de

   • zhèdàocàiyǒudiǎnyóu.

     这道菜有点油。🔊

     Món này hơi dầu mỡ.

7. 柒形tính từ

   dầu; mỡ; nhờn; bóng loáng; sơn (bằng sơn dầu)

   中含有或涂有油脂的；光滑有光泽的hányǒu huò túyǒu yóuzhī de；guānghuá yǒu guāngzé de

   • zhègecàiyǒudiǎnyóu.

     这个菜有点油。🔊

     Món này hơi nhiều dầu.

8. 捌形tính từ

   trơn tru; lém lỉnh

   中说话光滑圆滑，不诚实shuōhuà guānghuá yuánhuá, búchéngshí

   • tāshuōhuàhěnyóu.

     他说话很油。🔊

     Anh ấy nói chuyện rất trơn tru.

9. 玖形tính từ

   gian giảo; xảo quyệt

   中狡猾、不诚实的样子jiǎohuá、bù chéngshí de yàngzi

   • tāhěnyóu,bùhǎoxiāngchǔ.

     他很油，不好相处。🔊

     Anh ta rất xảo quyệt, khó mà hòa hợp.