别树一帜

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   tự lập một cờ riêng; tự tạo phong cách độc lập [thành ngữ]

   • tāzǒngshìbiéshùyīzhì,yǒuzìjǐdexiǎngfǎ.

     他总是别树一帜，有自己的想法。🔊

     Anh ấy luôn độc đáo, có suy nghĩ của riêng mình.

2. 貳动động từ

   xuất chúng; nổi bật; trội hơn người

   • tādezuòpǐnbiéshùyīzhì.

     他的作品别树一帜。🔊

     Tác phẩm của anh ấy rất độc đáo.

3. 參动động từ

   tự lập một cờ riêng; có phong cách độc đáo riêng [thành ngữ]

   • tābiéshùyīzhì,kāichuànglexīndefēnggé.

     他别树一帜，开创了新的风格。🔊

     Anh ấy đã tạo ra phong cách mới của riêng mình.

4. 肆形tính từ

   tự dựng cờ riêng; có phong cách độc đáo riêng [thành ngữ]

   • tādefēnggébiéshùyīzhì.

     他的风格别树一帜。🔊

     Phong cách của anh ấy rất độc đáo.