初出茅庐

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   mới ra ràng; lần đầu bước ra đời [thành ngữ]

   • tāchūchūmáolú,jīngyànbùzú.

     他初出茅庐，经验不足。🔊

     Anh ấy mới ra đời, kinh nghiệm còn thiếu.

2. 貳形tính từ

   mới ra ràng; non nớt; chưa có kinh nghiệm [thành ngữ]

   • tāchūchūmáolú,xūyàoduōxuéxí.

     他初出茅庐，需要多学习。🔊

     Anh ấy còn non nớt, cần học hỏi nhiều.

3. 參形tính từ

   mới ra nghề; còn non kinh nghiệm; chàng trai mới ra khỏi lều tranh (chỉ người còn non trẻ, thiếu kinh nghiệm) [thành ngữ]

   • tāchūchūmáolú,jīngyànbùzú.

     他初出茅庐，经验不足。🔊

     Anh ấy là người mới, kinh nghiệm chưa đủ.

4. 肆名danh từ

   mới ra nghề; non kinh nghiệm; chưa từng trải [thành ngữ]

   • tāchūchūmáolú,jīngyànbùzú.

     他初出茅庐，经验不足。🔊

     Anh ấy là một người mới, kinh nghiệm còn thiếu.