八卦

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   tin đồn; chuyện tám; bát quái (tám quẻ trong Kinh Dịch)

   中喜欢谈论别人的私人事情xǐhuān tánlùn biérén de sīrén shìqing

   • wǒxǐhuāntīngbāguà.

     我喜欢听八卦。🔊

     Tôi thích nghe chuyện phiếm.

2. 貳名danh từ

   tám quẻ trong Kinh Dịch; (khẩu) tin đồn; chuyện tám

   中易經中的八種符號，也指傳言、閒話Yì Jīng zhōng de bā zhǒng fúhào, yě zhǐ chuányán、xiánhuà

   • bāguàshìzhōngguógǔdàidezhéxuégàiniàn.

     八卦是中国古代的哲学概念。🔊

     Bát quái là một khái niệm triết học cổ đại của Trung Quốc.

3. 參形tính từ

   tám quẻ (Kinh Dịch); (khẩu) tán gẫu; ngồi lê đôi mách

   中喜欢谈论别人私人事情的xǐhuān tánlùn biérén sīrén shìqing de

   • tāhěnbāguà.

     她很八卦。🔊

     Cô ấy rất nhiều chuyện.