位

NGHĨA

1. 壹量lượng từ

   lượng từ chỉ người (kính ngữ)

   中用来计数人的量词，表示尊敬yòng lái jìshù rén de liàngcí、biǎoshì zūnjìng

   ▾+ 4 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • zhèwèipéngyǒuméiyǒuchūxí。

     这位朋友没有出席。🔊

     Bạn này không có mặt.

   • mǎlìshìyíwèiyīshēng。

     玛丽是一位医生。🔊

     Mary là một bác sĩ.

   • mǎlìshìyíwèiyīshēng。

     玛丽是一位医生。🔊

     Mary là một bác sỹ.

   • tābāngmángyíwèilǎotàitàicóngwèizǐshàngzhànqǐlái。

     他帮忙一位老太太从位子上站起来。🔊

     Anh ấy giúp đỡ một bà lão từ chỗ ngồi đứng dậy.

2. 貳名danh từ

   chỗ; vị trí; (lượng từ) vị (dùng cho người, trang trọng)

   中所在的地方；用来计数人的量词suǒzài de dìfang；yònglái jìshù rén de liàngcí

   • zhègewèiziyǒurénma?

     这个位子有人吗？🔊

     Chỗ này có người không?

3. 參名danh từ

   chỗ ngồi; vị trí; (lượng từ) vị (dùng cho người, trang trọng)

   中坐的地方；人或东西所在的位置zuò de dìfang；rén huò dōngxi suǒzài de wèizhì

   • qǐngwèn,yǒukòngwèima?

     请问，有空位吗？🔊

     Xin hỏi, có chỗ trống không?

4. 肆名danh từ

   vị trí; chỗ; (lượng từ) vị (dùng cho người đáng kính)

   中所在的地方或方向；排列次序中的地点suǒ zài de dìfang huò fāngxiàng; pāiliè cìxù zhōng de dìdiǎn

   • zhègedìfāngdewèizihěnhǎo.

     这个地方的位子很好。🔊

     Vị trí của nơi này rất tốt.

5. 伍名danh từ

   vị trí; chỗ

   中某个地方或者在某个事物中的处所mǒugeè dìfang huòzhěyǔ zài mǒugeè shìwù zhōng de chǔsuǒ

   • qǐngzuò,zhèwèizishìnǐde.

     请坐，这位子是你的。🔊

     Mời ngồi, chỗ này là của bạn.

6. 陸量lượng từ

   lượng từ cho bit nhị phân (ví dụ: 十六位 16-bit hoặc 2 byte)

   中计算机中表示信息的二进制单位jìsuànjī zhōng biǎoshì xìnxī de èrjìnzhì dānwèi

7. 柒名danh từ

   thế (vật lý); điện thế

   • zhègewèihěnzhòngyào.

     这个位很重要。🔊

     Vị trí này rất quan trọng.