为五斗米折腰

为五斗米折腰
wèiwǔdǒumǐzhéyāo
vị ngũ đẩu mễ chiết yêu

cúi đầu vì bổng lộc nhỏ mọn; bán thân vì chút đãi ngộ [thành ngữ]

2 nghĩa
NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

  1. 壹动động từ

    cúi đầu vì bổng lộc nhỏ mọn; bán thân vì chút đãi ngộ [thành ngữ]

    • 。

      Anh ấy sẽ không vì năm đấu gạo mà cúi mình.

  2. 貳动động từ

    cúi đầu vì bổng lộc (hy sinh khí tiết vì miếng cơm manh áo) [thành ngữ]

    • 。

      Anh ấy sẽ không vì tiền mà cúi mình.

CÁCH VIẾT
Đang tải…

解字

GIẢI TỰ
为
  • 為vi(làm, hành động (tượng hình: hình con voi được thuần dưỡng để làm việc))HỘI Ý

為là chữ tượng hình xưa vẽ bàn tay dắt voi làm việc, nghĩa là 'làm' hay 'vì'.

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.