Hai người cùng đứng trong một khung — tượng trưng cho số hai, một cặp đôi.
/
两手不沾阳春水
两手不沾阳春水
lưỡng thủ bất triêm dương xuân thuỷ
mười ngón tay không chạm nước (chỉ người được nuông chiều, không phải tự lo việc gì) [thành ngữ]
2 nghĩa
NGHĨA2 nghĩa
NGHĨA
- 壹形tính từ
mười ngón tay không chạm nước (chỉ người được nuông chiều, không phải tự lo việc gì) [thành ngữ](kế thừa)
- ，。
Cô ấy không cần phải tự lo liệu, cuộc sống rất hạnh phúc.
- 貳形tính từ
mười ngón tay không chạm nước (chỉ người sống sung sướng, không làm việc tay chân) [thành ngữ](kế thừa)
- 。
Cô ấy từ nhỏ đã sống một cuộc sống nhung lụa.
CÁCH VIẾT
Đang tải…
解字
GIẢI TỰ解字
GIẢI TỰ- 氵thủy(nước)BỘ
- 占chiêm(chiếm, đoán)HÌNH THANH
Nước thấm vào chỗ nào là chiếm lấy chỗ đó, đó là sự thấm ướt.
两手不沾阳春水
Phồn thể兩手不沾陽春水
lưỡng thủ bất triêm dương xuân thuỷ
mười ngón tay không chạm nước (chỉ người được nuông chiều, không phải tự lo việc gì) [thành ngữ]
2 nghĩa
NGHĨA2 nghĩa
NGHĨA
- 壹形tính từ
mười ngón tay không chạm nước (chỉ người được nuông chiều, không phải tự lo việc gì) [thành ngữ](kế thừa)
- ，。
Cô ấy không cần phải tự lo liệu, cuộc sống rất hạnh phúc.
- 貳形tính từ
mười ngón tay không chạm nước (chỉ người sống sung sướng, không làm việc tay chân) [thành ngữ](kế thừa)
- 。
Cô ấy từ nhỏ đã sống một cuộc sống nhung lụa.
CÁCH VIẾT
Đang tải…
解字
GIẢI TỰ- 氵thủy(nước)BỘ
- 占chiêm(chiếm, đoán)HÌNH THANH
Nước thấm vào chỗ nào là chiếm lấy chỗ đó, đó là sự thấm ướt.
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.