上门

NGHĨA

1. 壹动động từ

   đến tận nhà; ghé thăm; đến gặp trực tiếp

   • tājīntiānshàngménbàifǎng.

     他今天上门拜访。🔊

     Hôm nay anh ấy đến nhà thăm hỏi.

2. 貳动động từ

   đến tận nhà; (về nhà vợ) ở rể

   • tājuédìngshàngmén.

     他决定上门。🔊

     Anh ấy quyết định ở rể.

3. 參动động từ

   đến nhà (ai đó); đến tận nơi; khóa cửa

   • qǐngnǐshàngmén.

     请你上门。🔊

     Mời bạn khóa cửa.

4. 肆动động từ

   đến tận nhà; (của cửa hàng) đóng cửa

   • zhèjiādiànyǐjīngshàngménle.

     这家店已经上门了。🔊

     Cửa hàng này đã đóng cửa rồi.

5. 伍动động từ

   đến nhà; thượng môn; (khẩu) tự đến cửa

   • tāshàngménláizhǎowǒ.

     他上门来找我。🔊

     Anh ấy đến nhà tìm tôi.