上来

NGHĨA

1. 壹动động từ

   lên; đi lên; tiến lại gần

   中向上或向前移动；靠近xiàng shàng huò xiàng qián yídòng；kàojìn

   • tācónglóuxiàshàngláile.

     他从楼下上来了。🔊

     Anh ấy đã đi lên từ dưới lầu.

2. 貳动động từ

   lên; lên được (bổ ngữ chỉ sự thành công của hành động)

   中表示动作成功完成或达到目的biǎoshì dòngzuò chénggōng wánchéng huò dádào mùdì

   • tāzhōngyúxiǎngshàngláile.

     他终于想上来了。🔊

     Cuối cùng anh ấy cũng nghĩ ra rồi.

3. 參动động từ

   đi lên; lên đây; (làm gì đó) được không (dùng sau động từ chỉ khả năng)

   中从下面向上面移动；来到说话人所在的地方cóng xiàmiàn xiàng shàngmiàn yídòng；lái dào shuōhuàrén suǒzài de dìfang

   • qǐngnǐshànglái.

     请你上来。🔊

     Mời bạn lên đây.