一叶知秋

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   một lá rơi báo hiệu mùa thu (thấy dấu nhỏ đoán điều lớn sắp đến) [thành ngữ]

   • yīyèzhīqiū,shíjiānguòdezhēnkuài.

     一叶知秋，时间过得真快。🔊

     Một lá rụng biết mùa thu đến, thời gian trôi thật nhanh.

2. 貳名danh từ

   một chiếc lá báo hiệu mùa thu (từ dấu hiệu nhỏ đoán biết xu thế lớn) [thành ngữ]

   • yīyèzhīqiū,wǒmenyīnggāizǎozuòzhǔnbèi.

     一叶知秋，我们应该早做准备。🔊

     Một chiếc lá rụng báo hiệu mùa thu, chúng ta nên chuẩn bị sớm.

3. 參名danh từ

   một chiếc lá báo hiệu mùa thu (từ một dấu hiệu nhỏ đoán được đại cục) [thành ngữ]

   • yīyèzhīqiū,wǒmenyīnggāizǎozuòzhǔnbèi.

     一叶知秋，我们应该早做准备。🔊

     Một lá rụng biết mùa thu đến, chúng ta nên chuẩn bị sớm.