一个将军一个令

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   mỗi tướng mỗi lệnh (mỗi người chỉ huy có cách riêng) [thành ngữ]

2. 貳名danh từ

   mỗi tướng mỗi lệnh; mỗi sếp một kiểu (bóng)

   • yīgèjiāngjūnyīgèlìng,měigèlǎobǎndōuyǒuzìjǐdeguīzé.

     一个将军一个令，每个老板都有自己的规则。🔊

     Mỗi tướng quân một lệnh, mỗi ông chủ đều có quy tắc riêng của mình.

3. 參名danh từ

   mỗi tướng mỗi lệnh (ai cũng có cách làm riêng của mình) [thành ngữ]

   • yīgèjiāngjūnyīgèlìng,měigèréndōuyǒuzìjǐdezuòshìfāngshì.

     一个将军一个令，每个人都有自己的做事方式。🔊

     Mỗi người có cách làm việc riêng của mình.