酸

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   chua; cay (đau nhức); tủi; (hóa học) axit

   中味道尖锐刺激、像柠檬一样的；疼痛、酸痛wèidào jiānruì cìjī、xiàng níngméng yīyàng de；téngtòng、suāntòng

   • wǒdetuǐhěnsuān.

     我的腿很酸。🔊

     Chân tôi rất mỏi.

2. 貳形tính từ

   chua; đau nhức, mỏi (cơ bắp); buồn, xót xa; hủ nho, gàn dở, thiếu thực tế

   中有酸味的；（肌肉）疲劳难受的；（人或言论）不实际、幼稚的yǒu suānwèi de；jīuròu píláo nánshòu de；rén huò yánlùn búshíjì、yòuzhì de

   • zhègexiǎngfǎtàisuānle.

     这个想法太酸了。🔊

     Ý tưởng này quá viển vông.

3. 參形tính từ

   chua; đau nhức, ê ẩm; cảm thấy khó chịu, ghen tị; (về người) hay chữ mà hủ lậu, gàn dở

   中味道尖锐刺激、不甜的；或形容人矫情、做作wèidào jiānruì cìjī、bù tián de；huò xíngróng rén jiaoqing、zuòzuo

   • tāhěnsuān.

     他很酸。🔊

     Anh ấy rất chua ngoa.

4. 肆形tính từ

   chua; cay đắng; xót xa

   中有酸味的；令人感到心里难受的yǒu suānwèi de；lìng rén gǎndào xīnli nánshòu de

   • tāxīnlǐhěnsuān.

     他心里很酸。🔊

     Trong lòng anh ấy rất buồn.

5. 伍形tính từ

   chua; cay đắng; buồn lòng

   中感到伤心、难过的感觉gǎndào shāngxīn、nánguò de gǎnjué

   • tāxīnlǐhěnsuān.

     他心里很酸。🔊

     Trong lòng anh ấy rất đau buồn.

6. 陸形tính từ

   chua; chua xót; đau nhức (cơ bắp); ghen tị

   中味道刺激，像柠檬一样的感觉wèidào cìjī, xiàng níngméng yīyàng de gǎnjuée

   • zhègepíngguǒhěnsuān.

     这个苹果很酸。🔊

     Quả táo này rất chua.

7. 柒形tính từ

   chua; cay đắng; ê ẩm (cơ thể); ghen tị; (văn) hủ nho

8. 捌形tính từ

   chua; cay (đau nhức); chua ngoa

   中有刺痛或疲劳感的；味道酸涩的yǒu cìténg huò píláo gǎn de；wèidào suānshè de

9. 玖名danh từ

   chua; cay đắng (cảm xúc); axit (hoá học); nhức mỏi (cơ thể)

   • zhègeshìsuān.

     这个是酸。🔊

     Cái này là axit.

10. 拾动động từ

    chua ngoa; mỉa mai; châm biếm

    中用讽刺、嘲笑的话说人yòng fěngcì、tiáoxiào de huà shuō rén

    • tāxǐhuānsuānbiérén.

      他喜欢酸别人。🔊

      Anh ấy thích mỉa mai người khác.