逼上梁山

NGHĨA

1. 壹动động từ

   bị bức bách đến đường cùng; bị dồn vào thế phải nổi dậy [thành ngữ]

   • tābèibīshàngliángshān,méiyǒubiédexuǎnzé.

     他被逼上梁山，没有别的选择。🔊

     Anh ấy bị dồn vào đường cùng, không có lựa chọn nào khác.

2. 貳动động từ

   bị dồn đến đường cùng phải nổi dậy (bị hoàn cảnh ép buộc hành động) [thành ngữ]

   • tābèibīshàngliángshān,zhīhǎofǎnkàng.

     他被逼上梁山，只好反抗。🔊

     Anh ấy bị dồn vào đường cùng, đành phải phản kháng.

3. 參动động từ

   bị dồn đến đường cùng phải hành động [thành ngữ]

   • tābèibīshàngliángshān,zhīhǎocízhí.

     他被逼上梁山，只好辞职。🔊

     Anh ấy bị dồn vào đường cùng, đành phải từ chức.