- 足túc(chân, bàn chân)BỘ
- 沓đạp/tạp(chồng chất, trùng lặp)HÌNH THANH
Dẫm chân lên mặt đất, bước lên từng lớp đất chồng chất dưới bàn chân.
/
踏
踏
đạp
⾜bộ túc · 15 nétđạp; dẫm lên
HSK 6 (3.0)5 nghĩa#15594
NGHĨA5 nghĩa
NGHĨA
- 壹动động từ
đạp; dẫm lên
- 。
Anh ấy đã bước lên con đường về nhà.
- 貳动động từ
giẫm; đạp; bước lên
- 。
Anh ấy dẫm một cái.
- 參动động từ
đạp; giẫm lên
- 。
Xin đừng giẫm lên bãi cỏ.
- 肆动động từ
đạp (chân); giẫm lên
- 。
Anh ấy đạp phanh một cái.
- 伍动động từ
điều tra thực địa; khảo sát tại chỗ
- 。
Chúng tôi đi điều tra thực địa.
踏
đạp
⾜bộ túc · 15 nétthực tế; chắc chắn; (làm việc) chăm chỉ, cẩn thận; yên tâm
HSK 6 (3.0)6 nghĩa#15594
NGHĨA6 nghĩa
NGHĨA
- 壹形tính từ
thực tế; chắc chắn; (làm việc) chăm chỉ, cẩn thận; yên tâm(kế thừa)
- 。
Anh ấy làm việc rất chắc chắn.
- 貳形tính từ
thực tế; chắc chắn; vững vàng; (tâm trạng) yên tâm, thoải mái(kế thừa)
- 參形tính từ
chắc chắn; thực tế; yên tâm; (làm việc) nghiêm túc, cẩn thận(kế thừa)
- 。
Anh ấy làm việc rất chăm chỉ.
- 肆形tính từ
yên tâm; chắc chắn; thực tế; chân chắc(kế thừa)
- 。
Anh ấy làm việc rất đáng tin cậy.
- 伍形tính từ
thực tế; chắc chắn; yên tâm; cần cù thực tế(kế thừa)
- 陸形tính từ
cách đọc ở Đài Loan: [ta4 shi2]; xem 踏实 [ta1 shi5](kế thừa)
KẾT HỢP4 cụm
CÁCH VIẾT
Đang tải…
解字
GIẢI TỰLIÊN QUAN
ĐỒNG NGHĨA1
踏
NGHĨA5 nghĩa
NGHĨA
- 壹动động từ
đạp; dẫm lên
- 。
Anh ấy đã bước lên con đường về nhà.
- 貳动động từ
giẫm; đạp; bước lên
- 。
Anh ấy dẫm một cái.
- 參动động từ
đạp; giẫm lên
- 。
Xin đừng giẫm lên bãi cỏ.
- 肆动động từ
đạp (chân); giẫm lên
- 。
Anh ấy đạp phanh một cái.
- 伍动động từ
điều tra thực địa; khảo sát tại chỗ
- 。
Chúng tôi đi điều tra thực địa.
踏
đạp
⾜bộ túc · chânthực tế; chắc chắn; (làm việc) chăm chỉ, cẩn thận; yên tâm
HSK 6 (3.0)6 nghĩa15 nét#15594
NGHĨA6 nghĩa
NGHĨA
- 壹形tính từ
thực tế; chắc chắn; (làm việc) chăm chỉ, cẩn thận; yên tâm(kế thừa)
- 。
Anh ấy làm việc rất chắc chắn.
- 貳形tính từ
thực tế; chắc chắn; vững vàng; (tâm trạng) yên tâm, thoải mái(kế thừa)
- 參形tính từ
chắc chắn; thực tế; yên tâm; (làm việc) nghiêm túc, cẩn thận(kế thừa)
- 。
Anh ấy làm việc rất chăm chỉ.
- 肆形tính từ
yên tâm; chắc chắn; thực tế; chân chắc(kế thừa)
- 。
Anh ấy làm việc rất đáng tin cậy.
- 伍形tính từ
thực tế; chắc chắn; yên tâm; cần cù thực tế(kế thừa)
- 陸形tính từ
cách đọc ở Đài Loan: [ta4 shi2]; xem 踏实 [ta1 shi5](kế thừa)
KẾT HỢP4 cụm
解字
GIẢI TỰ- 足túc(chân, bàn chân)BỘ
- 沓đạp/tạp(chồng chất, trùng lặp)HÌNH THANH
Dẫm chân lên mặt đất, bước lên từng lớp đất chồng chất dưới bàn chân.
LIÊN QUAN
ĐỒNG NGHĨA1
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.