贼眉贼眼

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   mắt lén lút như kẻ trộm; ti hí mắt chuột [thành ngữ](kế thừa)

   • tāzéiméishǔyǎndeyàngziràngrénhěnbùshūfú.

     他贼眉鼠眼的样子让人很不舒服。🔊

     Vẻ mặt lấm lét của anh ta khiến người ta rất khó chịu.

2. 貳形tính từ

   mày gian mắt chuột; trông gian manh, lén lút [thành ngữ](kế thừa)

   • tāzéiméishǔyǎndeyàngzi,yīkànjiùbúshìhǎorén.

     他贼眉鼠眼的样子，一看就不是好人。🔊

     Với vẻ ngoài gian xảo của anh ta, nhìn một cái là biết không phải người tốt.