贼头贼脑

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   có vẻ mặt kẻ trộm; lén lút, khả nghi [thành ngữ]

   • tāzǒngshìzéitóuzéinǎode.

     他总是贼头贼脑的。🔊

     Anh ta lúc nào cũng lén lút như kẻ trộm.

2. 貳形tính từ

   bí ẩn; quỷ quyệt; khó lường

   • tāzéitóuzéinǎodezǒule.

     他贼头贼脑地走了。🔊

     Anh ta lén lút bỏ đi.

3. 參形tính từ

   lén lút; có vẻ mặt trộm cắp [thành ngữ]

   • tāzǒngshìzéitóuzéinǎode.

     他总是贼头贼脑的。🔊

     Anh ta luôn lén lút.