谱

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   bản nhạc; tổng phổ; bảng; phả (gia phả)

   中记录音乐的文字和符号jìlù yīnyuè de wénzì hé fúhào

   • zhèshǒugēdepǔzihěnnán.

     这首歌的谱子很难。🔊

     Bản nhạc của bài hát này rất khó.

2. 貳名danh từ

   bảng; phả; bản nhạc; danh sách

   中记录事物或人名的名单或表格jìlù shìwù huò rénmíng de míngdān huò biǎogé

   • tāxiěleyīběnxīnshūpǔ.

     他写了一本新书谱。🔊

     Anh ấy đã viết một cuốn sách mới.

3. 參名danh từ

   phổ (vật lý)

   中光或其他辐射分解后显示的各种颜色或波长的图像guāng huò qítā fúshè fēnjiě hòu xiǎnshì de gèzhǒng yánsè huò bōcháng de túxiàng

   • zhègepǔhěnfùzá.

     这个谱很复杂。🔊

     Phổ này rất phức tạp.

4. 肆动động từ

   phổ nhạc; phả (bản ghi chép có hệ thống)

   中用音符记录音乐yòng yīnfú jìlù yīnyuè

   • tāwèizhèshǒugēpǔleqǔ.

     他为这首歌谱了曲。🔊

     Anh ấy đã phổ nhạc cho bài hát này.

5. 伍名danh từ

   bộ đếm; thanh ghi

   中记录事物的文字材料或名单jìlù shìwù de wénzì cāiliào huò míngdān

   • zhègepǔzihěnnán.

     这个谱子很难。🔊

     Bản nhạc này rất khó.

6. 陸名danh từ

   bản đồ hàng không; hải đồ

   中显示地理位置或航行路线的图表xiǎnshì dìlǐ wèizhì huò hángxíng lùxiàn de túbiǎo

   • tāzhèngzàikànyuèpǔ.

     他正在看乐谱。🔊

     Anh ấy đang xem bản nhạc.

7. 柒名danh từ

   bàn để đựng tim và lưỡi (vật tế lễ)

   中按照顺序排列的表格或清单ànzhào shùnxù pāiliè de biǎogé huò qīngdān