谢谢

NGHĨA

1. 壹动động từ

   cảm ơn; tạ ơn

   中向某人表示感谢xiàng mǒurén biǎoshì gǎnxiè

   • xièxienǐdebāngzhù!

     谢谢你的帮助！🔊

     Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn!

   • Wǒxiǎngxièxiesuǒyǒubāngguòwǒdepéngyou.

     我想谢谢所有帮过我的朋友。🔊

     Tôi muốn cảm ơn tất cả những người bạn đã giúp đỡ tôi.

   ▾+ 2 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • “děngtāhuílái，wǒyàoràngtāgěinǐdǎdiànhuàma？”“shìde，xièxiè。”

     “等他回来，我要让他给你打电话吗？”“是的，谢谢。”🔊

     "Đợi anh ấy quay về, tôi sẽ bảo anh ấy gọi điện thoại cho bạn nhé?" "Vâng, cảm ơn."

   • búyòngle，xièxiè。

     不用了，谢谢。🔊

     Không, cám ơn.

2. 貳动động từ

   cảm ơn

   中表示感谢、感激的意思biǎoshì gǎnxiè、gǎnjī de yìsi

   • nǐsòngwǒzhèfènlǐwù，wǒzhēndehěnxièxienǐ。

     你送我这份礼物，我真的很谢谢你。🔊

     Bạn tặng cho tôi món quà này, tôi thực sự rất cảm ơn bạn.

3. 參动động từ

   lòng biết ơn; sự cảm tạ

   中表示感谢、感恩的礼貌用语biǎoshì gǎnxiè、gǎnēn de lǐmào yòngyǔ

   • Xièxiedàjiājīntiānláicānjiāwǒdeshēngrìpàiduì!

     谢谢大家今天来参加我的生日派对！🔊

     Cảm ơn mọi người đã đến dự tiệc sinh nhật của mình hôm nay!