许

NGHĨA

1. 壹动động từ

   cho phép; hứa hẹn

   中同意；让某人做某事tóngyì；ràng mǒurén zuò mǒushì

   • wǒbùyǔnxǔnǐzhèyàngzuò.

     我不允许你这样做。🔊

     Tôi không cho phép bạn làm như vậy.

2. 貳动động từ

   hứa; cho phép; thừa nhận

   中说出承诺、答应别人的要求shuōchū chéngnuò、dāyìng biérén de yāoqiú

   • tāxǔnuòhuìlái.

     他许诺会来。🔊

     Anh ấy hứa sẽ đến.

3. 參动động từ

   khen ngợi; biểu dương

   中用言语表示赞同或称赞yòng yányǔ biǎoshì zànzong huò chènzàn

   • tāxǔletā.

     他许了她。🔊

     Anh ấy đã khen cô ấy.

4. 肆动động từ

   mặc kệ; để mặc; tùy ý (ai làm gì)

   中让别人做某事；同意ràng biérén zuò mǒu shì; tóngyì

   • tābùxǔwǒchūqù.

     他不许我出去。🔊

     Anh ấy không cho phép tôi ra ngoài.

5. 伍副trạng từ

   phần nào; có phần; hơi

   中有一点；有些yǒu yīdiǎn; yǒuxiē

   • tāxǔjiǔméiláile.

     他许久没来了。🔊

     Anh ấy đã lâu không đến.

6. 陸副trạng từ

   chẳng lẽ; hay là; có phải là

   中也许；可能；不一定yěshǔ、kěnéng、búyídìng

   • tāhuòxǔhuìlái.

     他或许会来。🔊

     Có lẽ anh ấy sẽ đến.

7. 柒名danh từ

   họ Tư

   中一个常见的中文姓氏yī gè chángjiàn de zhōngwén xìngshì