蟾宫折桂

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   hái cành quế ở cung trăng (đỗ đạt trong khoa cử) [thành ngữ]

   • chángōngzhéguìshìgǔdàikējǔkǎoshìzhōngzhuàngyuándeměichēng.

     蟾宫折桂是古代科举考试中状元的美称。🔊

     “Thiềm cung chiết quế” là mỹ từ để chỉ trạng nguyên trong các kỳ thi khoa cử thời cổ đại.

2. 貳动động từ

   đỗ đạt trong khoa cử; thi đỗ vinh quy [thành ngữ]

   • tāchángōngzhéguì,quánjiādōuhěngāoxìng.

     他蟾宫折桂，全家都很高兴。🔊

     Anh ấy đã đỗ đạt, cả nhà đều rất vui.