蛮

NGHĨA

1. 壹副trạng từ

   rất; lắm

   中很；非常hěn；fēicháng

   • tāmánxǐhuānzhègedìfāng.

     他蛮喜欢这个地方。🔊

     Anh ấy khá thích nơi này.

2. 貳形tính từ

   hung hăng; ngang ngược; man rợ; (khẩu) rất; khá

   中凶暴、野蛮、不讲道理的xiōngbào、yěmán、bújiǎng dàolǐ de

   • tāzhègerénhěnmánhèng.

     他这个人很蛮横。🔊

     Người này rất ngang ngược.

3. 參形tính từ

   thô; sơ sài; ẩu

   中不文明；粗鲁；不讲理bù wénmíng；cūlǔ；bù jiǎng lǐ

   • tāzhègerénhěnmán.

     他这个人很蛮。🔊

     Người này rất thô lỗ.

4. 肆形tính từ

   bừa bãi; liều lĩnh; tùy tiện

   中不小心、不考虑后果的；莽撞bù xiǎoxin、bù kǎolǜ hòuguǒ de；mǎngzhuàng

   • tāzhègerénhěnmán.

     他这个人很蛮。🔊

     Người này rất ngang ngược.

5. 伍副trạng từ

   khá đấy; … lắm đấy (nhấn mạnh mức độ)

   中很；相当；程度深hěn；xiāngdāng；chéngdù shēn

6. 陸形tính từ

   người Hồ (chỉ các dân tộc phương Bắc và Tây Bắc Trung Quốc cổ đại); người man di (văn)

   中古代中国对南方和西方少数民族的称呼gǔdài zhōngguó duì nánfāng hé xīfāng shǎoshùmìnzú de chēnghū

   • tāshìyīgèmánrén.

     他是一个蛮人。🔊

     Anh ấy là một người man rợ.