著

NGHĨA

1. 壹动động từ

   nổi tiếng; nổi bật; trứ danh

   中有名；很出名yǒumíng；hěn chūmíng

   • tāzhùshūlìshuō.

     他著书立说。🔊

     Anh ấy viết sách và lập luận.

   ▾+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • mǎlìyàdàizhùtādegǒusànbùqùle。

     玛丽亚带著她的狗散步去了。🔊

     Maria dắt con chó của cô ấy đi đạo rồi.

2. 貳名danh từ

   tác phẩm; sách; viết (sách)

   中用文字记录的书籍或作品yòng wénzì jìlù de shūjí huò zuòpǐn

   • zhèběnzhùhěnyǒumíng.

     这本著很有名。🔊

     Cuốn sách này rất nổi tiếng.

3. 參动động từ

   viết; soạn (sách)

   中用笔写出文字或著作yòng bǐ xiě chū wénzì huò zhùzuò

   • tāzhùleyīběnshū.

     他著了一本书。🔊

     Anh ấy đã viết một cuốn sách.

4. 肆形tính từ

   xuất sắc; nổi bật

   中很优秀，显示出来很突出hěn yōuxiù, xiǎnshì chūlái hěn túchū

   • tāshìyīwèizhùmíngdezuòjiā.

     他是一位著 名的作家。🔊

     Anh ấy là một nhà văn nổi tiếng.

5. 伍动động từ

   thể hiện; biểu lộ

   中表现出来;显示biǎoxiàn chūlái; xiǎnshì

   • zhèběnshūzhùyǒuxǔduōchātú.

     这本书著有许多插图。🔊

     Cuốn sách này có nhiều hình minh họa.

6. 陸动động từ

   chứng minh; ghi chép; tác phẩm

   中用文字记录或写下来；成为书籍或文章yòng wénzì jìlù huò xiěxiàlai；chéngwéi shūjí huò wénzhāng