腥风血雨

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   gió tanh mưa máu (cảnh tàn sát đẫm máu) [thành ngữ]

   • nàshìyīchǎngxīngfēngxuèyǔdezhànzhēng.

     那是一场腥风血雨的战争。🔊

     Đó là một cuộc chiến đẫm máu.

2. 貳名danh từ

   gió tanh mưa máu; cảnh khủng bố đẫm máu [thành ngữ]

   • nàshìyīduànxīngfēngxuèyǔdeshíqī.

     那是一段腥风血雨的时期。🔊

     Đó là một thời kỳ đầy bão táp và máu lửa.

3. 參名danh từ

   gió tanh mưa máu (cảnh tàn sát đẫm máu) [thành ngữ]

   • nàchǎngzhànzhēngdàiláilexīngfēngxuèyǔ.

     那场战争带来了腥风血雨。🔊

     Cuộc chiến đó đã mang đến cảnh máu chảy đầu rơi.