聚宝盆

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   chậu tụ bảo (vật thần kỳ trong thần thoại, đặt gì vào cũng sinh sôi của cải); (bóng) nơi giàu tài nguyên

   • jùbǎopénshìzhōngguóshénhuàzhōngdebǎowù.

     聚宝盆是中国神话中的宝物。🔊

     Tụ Bảo Bồn là bảo vật trong thần thoại Trung Quốc.

2. 貳名danh từ

   chậu tụ bảo (nguồn của cải vô tận); (bóng) mỏ vàng; nguồn tài nguyên phong phú

   • tāyǒuyīgèjùbǎopén.

     他有一个聚宝盆。🔊

     Anh ấy có một cái chậu tụ bảo.

3. 參名danh từ

   chậu tụ bảo (vật/nơi mang lại của cải vô tận); kho báu vô tận

   • jùbǎopénshìzhōngguóchuántǒngwénhuàzhōngdeyīgèxiàngzhēng.

     聚宝盆是中国传统文化中的一个象征。🔊

     Tụ Bảo Bồn là một biểu tượng trong văn hóa truyền thống Trung Quốc.

4. 肆名danh từ

   chậu tụ bảo (vật mang lại của cải vô tận); mỏ vàng (bóng)

   • zhègedìfāngzhēnshìgejùbǎopén.

     这个地方真是个聚宝盆。🔊

     Nơi này đúng là một mỏ vàng.